Tein’s Weblog

喜歡電影的片段 — Matrix Reloaded

文章類別: 好書 — tyuan @ 12:57 am

在 Matrix Reloaded Scene 29~31 段落裡的一段對話我還蠻喜歡的（當初邊看邊聽邊抄下來的內文如下），

造物主：你好，尼歐

尼歐：你是誰？

造物主：我是造物主。

造物主：我創造出母體這個虛擬世界。我一直在等你。你有很多疑問。這段歷程改變了你的意識。。。

造物主：但是你仍然保有人性。因此有些答案你會了解。有些則不會。

造物主：你的第一個問題也許最急迫。。。但你也許不知道它卻最不重要

尼歐：為什麼我會在這裡？

造物主：你的存在來自母體程式設計中。。。一個錯誤的方程式

造物主：你只是一個異常現象。我盡一切努力。。。

造物主：都無法從完美的數學公式中。。。完全消除你的存在

造物主：雖然這是無可避免的錯誤。。。但是我早就料到了。沒讓這錯誤完全失控。所以你最後還是要。。。回到這裡

尼歐：你還沒回答我的問題？

造物主：沒錯

造物主：有意思。你的反應比其他人快。

電視牆上的尼歐們：其他人？什麼其他人？

造物主：母體的存在比你想像得更久。我都用異常現象發生的次數來計算。你是第六個版本。

電視牆上的尼歐們：在我以前有五個救世主？

尼歐：只有兩種解釋。不是沒有人跟我說過。就是沒有人知道。

造物主：一點也沒錯

造物主：系統出問題才會發生異常現象。。。

造物主：就連最簡單的程式都會出錯

電視牆上的尼歐們：你休想控制我。你死定了。你不能逼我做任何事。

尼歐：選擇！問題是選擇！

造物主：我設計的第一代母體很完美。那是個藝術品。完美無缺、登峰造極。但是越完美，失敗得越澈底

造物主：因為人類本來就有缺陷。。。

造物主：我現在才知道他注定要失敗。。。

造物主：所以我根據人類歷史重新設計。。。

造物主：忠實反映人類最醜陋的本性

造物主：但是我卻再度失敗

造物主：我領悟到我將永遠得不到答案。因為只有次等的智力或是不完美的人才找到答案

造物主：另一個程式在無意間獲得解答。那是一個直覺性程式用來了解人類心靈的某些層面。如果我是母體之父，她就是母體之母。

尼歐：祭師

造物主：拜託。

造物主：她誤打誤撞找到解答。九成九的實驗對象。。。

造物主：被給予選擇權就能接受母體。就算他們只是在潛意識知道自己有選擇權。

造物主：這解答很有效，但仍有瑕疵。因此產生矛盾的異常現象。要是不解決就會破壞整個系統。

造物主：所以排斥母體的人雖然不多但是不處理。。。就會造成大災難

尼歐：你是指錫安

造物主：錫安即將遭到毀滅。每一個居民都會被消滅。它將不再存在

尼歐：放屁

造物主：否定是人類最直接的反應。但是請不要懷疑這將是錫安第六次遭到毀滅。我們可以說是駕輕就熟了。

造物主：救世主必須回到。。。

造物主：萬物之源。你要使用你身上攜帶的密碼重新進入電腦主機。

造物主：然後你必須從母體選出 23 人。。。 16 男、7 女重新建造錫安

造物主：你不這麼做就會導致電腦當機殺死和母體連接的每一個人

造物主：再加上錫安被摧毀的命運。。。這就等於是全人類的滅亡

尼歐：你絕不會讓這種事發生。你們電腦需要人類才能存活。

造物主：我們可以承受這種損失。問題是你能不能承擔。。。讓全人類滅亡的責任

造物主：觀察你的反應非常有趣。你的五個前身有一個共同點。他們擁有一個特點。一種悲天憫人的。。。

造物主：慈悲心。這也是救世主的作用。其他的救世主都是傳播大愛。你卻表現出另一種情感。那就是愛情。

尼歐：崔妮蒂

造物主：她犧牲自己進入母體拯救你

尼歐：不

造物主：現在你必須面對最後的抉擇。人性弱點。。。

造物主：將受到重大考驗。身為人類的救世主。。。

造物主：你必須決定他們的生死。

造物主：這裡有兩扇門，右邊的門帶你進入電腦主機，讓你重建錫安。

造物主：左邊的門讓你回去救她。但是也會讓人類滅亡。

造物主：你也說過，問題是抉擇。

造物主：但是我們都知道你會怎麼做。我看得到你在想什麼。你大腦裡的。。。

造物主：化學物質觸發情感。讓情感戰勝理性和邏輯。

造物主：愛讓你盲目，看不到真相。

造物主：她一定會死。你一點辦法也沒有。

尼歐走向左邊的門

造物主：希望。這只是人類的妄想。也是人類最強大的力量以及最致命的弱點。

尼歐：你最好禱告不會再見到我

造物主：不會的

留言回應 (0)

喜歡電影的片段 — The Lord of the Rings — The Two Towers

文章類別: 好書 — tyuan @ 12:52 am

在魔戒二部曲(The Lord of the Rings — The Two Towers)第 50 段落裡的一段對話我還蠻喜歡的（當初邊看邊聽邊抄下來的內文如下），

當佛羅多拿劍指向山姆時

山姆：是我呀。我是你的山姆。你不認得我了嗎？

It’s me. It’s your Sam. Don’t you remember your Sam?

佛羅多後退後拋跳手中的劍

佛羅多：我辦不到

I can’t do this, Sam.

山姆：我知道

I know.

山姆：這不公平。我們根本就不該來。但是我們來了。這就像我們聽過的精彩故事。歌頌偉大的事蹟。充滿了黑暗和危險。有時候你不想知道結局。因為怎麼可能有快樂的結局？發生這麼多可怕的事。這世界怎麼可能回到從前？但是最後可怕的陰影。。。終究會消失。。。就連黑暗也會消失。嶄新的一天將會來臨。太陽也會散發更明亮的光芒。這才是讓人永生難忘。意義非凡的感人故事。縱使你太年輕不明白為什麼。但是我想我明白了。我現在明白了。這些故事裡的主角。有很多機會半途而廢但是他們並沒有。他們決定勇往直前。因為他們抱著一種信念。

It’s all wrong. By rights, we shouldn’t even be here. But we are. It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were. And sometimes, you didn’t want to know the end… because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was… when so much bad bad happened? But in the end, It’s only a passing thing… this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you… that meant something even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Fordo, I do understand. I know now. Folk in those stories… had lots of chances of turning back, only they didn’t. They kept going… because they were holding on something.

佛羅多：我們抱著什麼信念？

What are we holding on to, Sam?

山姆走過去扶起佛羅多

山姆：這世上一定存在著善良值得我們奮戰到底。

That is there’s some good in this world, Mr. Fordo. And it’s worth fighting for.

留言回應 (0)

「巴別塔之犬(The Dogs of Babel)」節錄

文章類別: 好書 — tyuan @ 10:44 pm

在「巴別塔之犬(The Dogs of Babel)」第 20 章第二段裡有這麼一段話，我說這些話的意思是，我已經四十三歲了，或許還有另一個四十年可活。未來這漫長的日子我該怎麼過呢？少了蕾西，我該用什麼去填補？當我年老，回首遙視這一生的故事時，勢必會看到一條已隨著歲月起皺、模糊和消淡的界線，而蕾西就停止在這條線上。以後如果我中了樂透、如果我生了小孩、如果我雙腿殘廢失去行走能力，這些蕾西都不會知道，因為她已經停在那裡不會繼續瞭解我了。「等我上天堂，」我那位三十九歲便守寡的祖母曾這麼說：「你祖父一定完全不認識我」。

留言回應 (3)